Historia Marrano: Dwie kuchnie, ale nikt nie wiedział dlaczego

artykuł Shimon Cohen

Po tym jak Sara zainteresowała się judaizmem odkryła, że jest potomkinią Marranosa. Historyczny i osobisty krąg się zamknął.

Arutz Sheva rozmawiał z Sarą Israel, potomkinią Marranos  – Żydów zmuszonych do przejścia na chrześcijaństwo podczas hiszpańskiej inkwizycji –  która znalazła drogę powrotną do judaizmu w swojej rodzinnej Hiszpanii.

Sara wyjaśniła, że ​​jej matka przeszła duchowy proces poszukiwania, ale nie odnalazła się w żadnej religii dopóki nie odkryła judaizmu. Wtedy poczuła, że to właśnie miejsce prawdziwego Boga, do którego ona należy. Jej matka wgłębiła się w judaizm, którym w końcu Sara również się zainteresowała. Później Sara wzięła udział w spotkaniu szabatowym zorganizowanym przez wysłanników Shavei Israel, którzy przybyli do Hiszpanii. (Shavei Israel to izraelska organizacja, która pomaga zaginionym i ukrytym Żydom powrócić do swoich korzeni).

„Podczas kolacji szabatowej rozmawiano o Marranos” mówi Sara, wyjaśniając, że początkowo nie widziała żadnego związku między tą grupą, a nią i jej rodziną. Pragnęła zwyczajnie dołączyć do narodu żydowskiego. Ale podczas tego Szabatu rozmowa toczyła się wokół tradycyjnych zwyczajów, które zachowały się wśród Marranów z pokolenia na pokolenie, zakorzenione w judaizmie.

Dyskusja sprawiła, że ​​przypomniała sobie zwyczaje które panowały w jej własnym domu. Pamiętała między innymi łamanie kieliszka na weselach, czego nikt w rodzinie nie mógł jej wyjaśnić.

Sara opowiada również, że w domu babci z nieznanego jej powodu  były dwie kuchnie. Nikt nie wiedział dlaczego i nikt o to nie pytał. Rodzina zwyczajnie przyzwyczaiła się do tego. Kiedy zmarła jej babcia, umieścili ją na podłodze, w przeciwieństwie do panującego w okolicy zwyczaju chrześcijańskiego. Później, kiedy Sara rozmawiała z wolontariuszami w żydowskiej organizacji pochówku w Madrycie, odkryła, że ​​jest to również żydowski zwyczaj. (W judaizmie jeśli osoba umiera w domu, to martwe ciało kładzie się na podłodze i przykrywa, dopóki nie zostanie przygotowane do pochówku).

Rozmowa, którą Sara odbyła po Szabacie z wysłannikami Shavei Israel o jej zwyczajach rodzinnych, zamknęła dla niej krąg. Ona, która chciała nawiązać kontakt z narodem żydowskim, odkryła, że ​​w rzeczywistości była jego częścią – częścią, która musiała porzucić judaizm i wędrować przez setki lat.

W swojej książce Repaired Vessels (opublikowanej w języku hebrajskim) Sara opisuje, jak ona i jej syn Baruch poradzili sobie z przystosowaniem się do życia żydowskiego w małej hiszpańskiej wiosce, gdzie wraz z rodziną przeszli pierwsze etapy konwersji. Z jednej strony było to bardzo trudne, ponieważ nikt we wsi nie był religijnym Żydem, ani nie miał pojęcia o judaizmie. Z drugiej strony Sara bardzo dobrze porozumiewała się z mieszkańcami wioski. Wieśniacy rozumieli i szanowali jej wybór. Towarzyszyli procesowi wejścia w judaizm i ostatecznemu przeniesieniu się do Madrytu.

Kiedy rodzina dotarła do Madrytu, praktykowanie judaizmu stało się znacznie łatwiejsze dzięki dużej populacji żydowskiej. Po przejściu kolejnego etapu konwersji w Madrycie rodzina przeprowadziła się do Izraela, aby zakończyć ją całkowicie, osiedlając się w Beit El.

Kiedy zapytaliśmy Sarę o statystyki, które mówią o dziesiątkach milionów potomków Marranos w Hiszpanii, Portugalii, Brazylii, Hondurasie i innych krajach odpowiada, że jej zdaniem jest to jedna z oznak odkupienia. „Jest obietnica od Boga, że ​​wszystkie dusze powrócą, aby odkupienie się zakończyło – to jest zdecydowanie znak, że ten czas nadchodzi”. Jednak według Sary każdy przypadek musi zostać dogłębnie zbadany. Możliwe jest przecież, że przez lata pojawiło się wiele ludzi, którzy chcieli należeć do narodu intelektualistów, liderów i ludzi wpływowych wcale nie będąc jego częścią.

74-ta rocznica likwidacji Getta w Łodzi

W Łodzi zostały zorganizowane kilkudniowe uroczystości z okazji 74-tej rocznicy likwidacji getta łódzkiego. Organizatorem było Miasto Łódź z pomocą Centrum Dialogu im. Marka Edelmana ze wsparciem Gminy Wyznaniowej Żydowskiej oraz wysłannika Shavei Israel rabina Dawida Szychowskiego. Wydarzenia rozpoczęły się modlitwą na miejskim cmentarzu żydowskim. Następnie marsz pamięci przeszedł ulicami miasta i zakończył się na stacji Radegast, gdzie odbywały się oficjalne uroczystości.

Continue reading “74-ta rocznica likwidacji Getta w Łodzi”

Wyjątkowa osoba w wyjątkowym miejscu!

Nauczycielka hebrajskiego i wolontariuszka Shavei Israel Shosh Hovav tym razem zawitała do Łodzi.

Zamieszkała przy ul. Pomorskiej 18, w hotelu przy Gminie Wyznaniowej Żydowskiej, gdzie ma ręce pełne roboty! Uczy zarówno maluchy w żydowskim przedszkolu Matanel czy dzieci ze Szkółki Niedzielnej JDC podczas letnich kolonii jak i sporo dorosłych. Ma bardzo dużo indywidualnych spotkań. Dzięki jej osobowości nie brakuje uczniów, ale też osób, które mają potrzebę rozmowy.

Shoshi bowiem to osoba wyjątkowa, ciepła i miła, bardzo serdeczna. A jej motywacja, by pomagać innym, by być dla innych jest godna podziwu.

SERIA WYKŁADÓW W CENTRUM MAANI: UTRACONE I UKRYTE WSPÓLNOTY ŻYDOWSKIE

Centrum Maani prowadzone przez Shavei Israel rozpoczęło serię interesujących i ciekawych wykładów poświęconych społeczności utraconych i ukrytych Żydów na całym świecie. Wykłady odbywają się w biurach Shavei Israel i są otwarte dla publiczności.

Continue reading “SERIA WYKŁADÓW W CENTRUM MAANI: UTRACONE I UKRYTE WSPÓLNOTY ŻYDOWSKIE”

Żydowska Telewizja Internetowa SZALOM.TV – pierwsza taka inicjatywa w Polsce

Szalom.tv jest pierwszą w Polsce Żydowską Telewizją Internetową pochodzącą z Łodzi – miasta o długiej tradycji filmowej. Telewizja jest prowadzona przez profesjonalistów – osoby ze społeczności żydowskiej znającej dobrze poruszane tematy oraz przez filmowców z wieloletnim doświadczeniem.

Continue reading “Żydowska Telewizja Internetowa SZALOM.TV – pierwsza taka inicjatywa w Polsce”

Mleczne Szawuot

Do dwóch budyniów trzeci gratis. Spód pod sernik za pół ceny. Maślane ciasteczka w większym opakowanie. Żółty ser i feta na przecenie. Czteropak spaghetti. Makaron do lasagne + sos pomidorowy. Biszkopty i herbatniki po obu stronach wejścia do sklepu. Dalej nutella i szoko (izraelskie kakao sprzedawane w woreczkach lub butelkach). To znaczy, że zbliża się święto szawuot.

Continue reading “Mleczne Szawuot”

Liczba żydowskich turystów w Portugalii rośnie!

W ciągu niecałych 20 lat liczba żydowskich turystów odwiedzających Portugalię przekroczyła wszelkie oczekiwania. Instytut Portugalskiej Statystyki Narodowej odnotował w 2017 roku wzrost z 5 tys. noclegów do 105 tys.!

Wynika to z odradzającej się świadomości żydowskich korzeni, która pojawia się w dużej mierze dzięki działalności społeczności Belmonte, wspieranej od lat przez Shavei Israel. Dużo pisaliśmy o tym na naszym blogu co przyciągnęło wiele dodatkowych osób! To nasz wielki sukces!

Nasz wysłannik, rabin Elisha Salas, udzielił wywiadu dla portugalskiej telewizji, gdzie mówił o społeczności Belmonte i jej obchodach święta Pesach!    zobacz raport

Pierwsza Pesach dla Bnei Menasze

Osobiste „Dayenu” plemienia Bnei Menasze

Nasz Boże i Boże naszych przodków!

Zesłałeś Shavei Israel, aby nam pomógł.
“To by nam wystarczyło”.

Ustanowiłeś ośrodki badawcze w Indiach.
“To by nam wystarczyło”.

Wysłałeś swoich ludzi, żeby nas poznali.
“To by nam wystarczyło”.

Przygotowałeś visy wyjazdowe dla nas.
“To by nam wystarczyło”.

Przywiodłeś nas do Ziemi Świętej.
“To by nam wystarczyło”.

Wysłałeś nas do centrum absorpcji.
“To by nam wystarczyło”.

Dałeś nam jedzenie i zakwaterowanie.
“To by nam wystarczyło”.

Zapewniłeś nauczycieli Tory, aby nas uczyli.
“To by nam wystarczyło”.

Czuliśmy się tak, jakbyśmy osobiście przeszli przez Exodus.

Dziękujemy

Lyon Fanai jest jednym z imigrantów z Bnei Menashe, którzy dzięki pomocy Shavei Israel zrobili alije do Izraela.
Napisał to osobiste “dayenu” (modlitwa śpiewana podczas święta Pesach), aby wyrazić wdzięczność organizacji Shavei Israel za umożliwienie mu tej długiej podróży zakończonej tak pięknie.

Dayenu jest hymnem zawartym w Hagadzie Pesachowej, który śpiewa się podczas sederu.
Pierwotnie wyraża wdzięczność Izraelitów za to, że zostali wyprowadzeni z Egiptu.
Tegoroczne święto ponad 200 Bnei Menasze przeżyje w wyjątkowy sposób – to ich pierwszy seder w Izraelu!
Wy też możecie mieć wpływ na te osobiste ‘dayenu’ i pomóc innym ludziom znaleźć swoje miejsce na ziemi w Erec Izrael.

Szkółka Niedzielna otwiera się w mieście Vysoki w Rosji!

Początkom roku szkolnego 2018 towarzyszyło radosne wydarzenie. Cieszyła się przede wszystkim społeczności Subbotnik z miasta Vysoki w Rosji. Po długiej przerwie Szkółka Niedzielna ponownie otworzyła swoje drzwi dla miejscowych dzieci, aby formalnie nauczać ich Tory, podstaw judaizmu i żydowskiej tradycji. Ceremonia otwarcia odbyła się w ciepłej świątecznej atmosferze – uczniowie powitali gości ekscytującym programem rozrywkowym.

Continue reading “Szkółka Niedzielna otwiera się w mieście Vysoki w Rosji!”

Nasi wolontariusze odkrywają Żydowskie społeczności na całym świecie!

Działania Shavei Israel w różnych częściach świata mają wielką skalę. Ich wkład w wsparcie i rozwój “zaginionych” społeczności żydowskich zarówno w diasporze, jak i w Izraelu, zawsze wywołują wielkie echo.

Nic dziwnego, że coraz więcej osób w różnym wieku i z różnych środowiskach entuzjastycznie przyłącza się do naszych projektów, wnosząc ogromny wkład w znaczące dzieło powracania i przybliżania Żydów do ich narodowego, religijnego i kulturowego dziedzictwa.

Spektrum osób, które chcą odegrać swoją rolę w naszych projektach jest szeroki i różnorodny. Niektórzy pomagają organizując zajęcia dla społeczności, z którymi mają bezpośredni kontakt kulturalny i etniczny.

Przykładami mogą być kobiety ze społeczności Beit Szemesz, które pomagają Shavei Israel w organizowaniu przedświątecznych imprez w lokalnym centrum społeczności lub Alexander Moiseevich Gridnev, który już od kilku lat jest stałym i oddanym gabbai (główny ‘obsługujący’ Dom Modlitwy) synagogi w miejscowości Vysoki, w południowej Rosji.

Godna uwagi jest historia Abigail (Marina) Erlich, której rodzina wyemigrowała z Argentyny do Portugalii, osiedlając się w Lizbonie. W wyniku swoich wizyt w Belmonte Abigail dołączyła następnie do klasy wysłannika Shavei Israel rabina Elizeusza Salasa, a ostatecznie oficjalnie przeszła na judaizm w Beit Dinie w Izraelu. Potem zainteresowanie Abigail grupami żydowskimi tylko wzrosło, a ona chciała pomóc innym Żydom podążać ścieżką żydowskich tradycji.

Continue reading “Nasi wolontariusze odkrywają Żydowskie społeczności na całym świecie!”