Benjamin Archives - Shavei Polska

Parsza Wajiszlach

December 9, 2022December 9, 2022Rabin Icchak Rapoport

Komentarz do Paraszy Rabina Icchaka Rapaporta

Przed krytycznym momentem, gdy Jaakow spotyka się po 22 latach ze swoim bratem Esawem, Tora mówi, że Jaakow zebrał swoje dwie żony, dwie służące i swoich jedenaścioro dzieci. Midrasz cytowany przez Rasziego pyta, ‘A gdzie była Dina?’ Benjamin jeszcze się nie urodził, ale Dina powinna była być policzona i wówczas byłoby dwanaścioro dzieci! Midrasz uczy, że Jaakow ukrył Dinę, aby Esaw nie mógł jej zobaczyć.

Ale skąd Midrasz i Raszi wiedzą, że to dwunaste ukryte dziecko to była właśnie Dina? Być może któryś z jedenastu synów był ukryty lub był po prostu nieobecny?

Jeśli spojrzymy na inny Midrasz zobaczymy, że dzieckiem ukrytym przed spotkaniem z Esawem musiała być Dina. Midrasz uczy, że Świątynia leżała w Jerozolimie m.in. dlatego, że Jerozolima leży na terytorium Benjamina. Dlaczego musi Świątynia leżeć na terytorium Benjamina? Ponieważ Benjamin był jedynym synem, który nie pokłonił się przed Esawem. To prawda, że nie pokłonił się ponieważ jeszcze się nie narodził, ale w tym wypadku to nie ma znaczenia. Pokłon przed złem ma reperkusje nawet wiele wieków do przodu. Stąd widzimy, że dzieckiem ukrytym przed Esawem była Dina, bo jeśliby któryś z synów był ukryty przed Esawem i w wyniku tego się jemu nie pokłonił, to Świątynia mogłaby stać na jego terytorium, a tak nie jest.

Ta historia uczy nas czegoś bardzo ważnego o nas samych i o świecie duchowym. Kłanianie się przed Esawem nie wydaje się czymś złym. Co więcej, zdecydowanie nie był to grzech w tamtej sytuacji biorąc pod uwagę, że Esaw chciał ich zabić – to był pikuach nefesz! Musieli się ukłonić, żeby uratować swoje życie. Są tylko trzy grzechy gdzie Tora od nas wymaga, abyśmy poświęcili nasze życie zamiast je popełniać – ale pokłon przed Esawem nie jest jednym z nich. Ale chociaż nie ma w tym grzechu widzimy, że pokłon do Esawa miał straszne i trwałe konsekwencje. Oto ważna lekcja, której się uczymy: nie możemy o własnych siłach zrozumieć praw świata duchowego. Aby poznać wolę Haszem musi Haszem nam powiedzieć, czego chce. Dlatego Haszem stworzył nas z dwojgiem uszu, ale mamy tylko jedne usta – abyśmy dwa razy więcej słuchali niż mówili. Dotyczy to naszej relacji z Haszem, jak również naszej relacji z innymi ludźmi. Chciałbym wszystkich nas pobłogosławić, żebyśmy się nauczyli słuchać.

Parsza Wajigasz

December 10, 2021Shavei Israel

Parasza Waigasz

PARSHAT VAYIGASH

Parasza rozpoczyna się w środku historii. Józef właśnie powiedział Jehudzie i wszystkim braciom, że Benjamin, złodziej, stanie się niewolnikiem Józefa. Wszyscy pozostali mogą odejść. Nasza Parasza zaczyna się od długiej i żarliwej prośby Jehudy do Józefa, aby pozwolił Benjaminowi wrócić do domu, podczas gdy Jehuda zajmie jego miejsce jako niewolnik. Józef jest pokonany. Każe wszystkim innym odejść. I mówi swoim braciom: “Jestem Józef”. Poleca im, by przyprowadzili Jakuba. Faraon wysyła braci do domu z wozami, aby przyprowadzili Jakuba i resztę rodziny. Jakub łączy się z Józefem. Cała rodzina osiedla się w Goszen. Jakub spotyka Faraona. Głód się pogłębia. Józef przejmuje cały Egipt dla Faraona.

1. Alija (44:18-30) Jehuda prosi Józefa: To jest drogie dziecko naszego ojca. Kiedy prosiłeś nas, aby go tu przyprowadzić, powiedzieliśmy ci, że opuszczenie przez niego ojca złamie mu serce. Kiedy musieliśmy kupić jedzenie, nasz ojciec powiedział nam, że jeśli coś się stanie Benjaminowi, on pogrąży się w ciemnościach. A teraz, jeśli wrócę do mojego ojca bez chłopca, gdy jego dusza jest tak z nim związana….

Alija kończy się zawieszona w powietrzu. Jakub i Benjamin, ich dusze są związane… Nie ma lepszego sposobu na oddanie dramatu; zakończenie aliji z ich związanymi duszami.

Tym dramatycznym momentem Jehuda zdobywa przywództwo. Bierze na siebie odpowiedzialność. Jeszcze tego nie powiedział, ale zrobi to w następnej aliji – zrobi wszystko, aby zapewnić powrót Benjamina do domu. Cały jego argumentacja jest troską o ojca. Jego ojciec umrze ze złamanym sercem, tracąc jedynych dwóch synów z jego ukochanej żony.

Teraz, podczas gdy Jehuda jest jedynym aktorem w tej aliji i podczas gdy jego czyny są heroiczne i mają potężną wagę, jest jeszcze jeden cichy aktor – Józef. Postawmy się w sytuacji Józefa. Kiedy słyszymy słowa Jehudy, są one dla nas znajome, ponieważ znamy całą historię aż do tego miejsca. Byliśmy tam, gdy bracia wrócili do domu, słyszeliśmy interakcje z Jakubem, jego udrękę na myśl o odejściu Benjamina.

Józef nic o tym nie wie. Co się stało, gdy nie wróciłem do domu? Czy mój ojciec był zmartwiony? Czy tęsknił za mną? Wiemy, że Jakub był niepocieszony, gdy bracia przynieśli zakrwawiony płaszcz. Ale Józef nie wie. Wszystko, co wydarzyło się po wrzuceniu go do dołu, jest dla niego niewiadomą. Czy mój ojciec żyje? Co wiedział o tym, co się ze mną stało? Dlaczego nie przyszedł mnie szukać?

Przemowa Jehudy do Józefa jest jak zaciągnięcie kurtyny – Józef jest teraz wtajemniczony w to, co jego ojciec myślał, że się z nim stało, jak bardzo jego ojciec kocha Benjamina, który jest jak zastępstwem Józefa dla Jakuba. Dramatyczny jest moment, w którym Józef mówi braciom, kim jest; ten moment dla Józefa jest równie dramatyczny. Jest to spojrzenie na dom jego ojca, dom, o którym nic nie wiedział przez 22 lata. Po raz pierwszy słyszy, że jego ojciec miał złamane serce z powodu tego, co uważał za śmierć Józefa. Nie szukał mnie, bo myślał, że nie żyję.

2. alija (44:31-45:7) Jehuda zagwarantował powrót Benjamina. Nie będzie w stanie znieść widoku bólu Jakuba. Jehuda pozostanie zamiast Benjamina jako niewolnik. Józef nie może tego dłużej znieść. Rozkazuje wszystkim pozostałym wyjść. Sam na sam ze swoimi braćmi wyjawia: Jestem Józef, twój brat. Czy nasz ojciec jeszcze żyje? Bracia są oszołomieni. On uspokaja ich, że jego sprzedaż do Egiptu była planem Boga, aby uratować rodzinę przed głodem.

Co takiego powiedział Jehuda, że Józef nie mógł tego dłużej znieść? Komentatorzy odczytują to w kontekście intencji Józefa w całej tej historii. Dlaczego oskarżył braci o szpiegostwo? I zażądał, aby przywieźć Benjamina? I wsadził swój puchar do torby Benjamina? Wydaje się, że stara się odtworzyć scenę zbrodni. Oni sprzedali Józefa, swojego brata do niewoli. Czy zgodzą się na oddanie Benjamina na niewolnika ponownie, czy będą żałować? Oferta Jehudy, aby pozostać w zastępstwie Benjamina to jest zwycięstwo, to teshuva, nawrócenie.

Ale można to rozumieć inaczej. Benjamin jest substytutem Józefa w rodzinie. Po odejściu Józefa, Benjamin zajmuje jego miejsce. Kiedy Jehuda relacjonuje, jak bardzo Jakub kocha Benjamina, Józef nie słyszy, że chodzi o Benjamina, słyszy, że mowa o Józefie. Benjamin jest zastępczym Józefem dla Jakuba . Miłość Jakuba do Benjamina to tak naprawdę jego miłość do Józefa, w pustce po Józefie. Józef, słysząc o miłości ojca do niego jest pokonany. On potrzebuje nie tylko usłyszeć o ojcu, ale także zobaczyć swojego ojca. I to jest to, co on mówi swoim braciom.

3. Alija (45:8-18) Józef kontynuuje: Bóg posłał mnie, abym był władcą w Egipcie. Szybko, idźcie powiedzieć naszemu ojcu, że Józef jest władcą w Egipcie. I przybądźcie z nim. Zamieszkacie w Goszen. Powiedz naszemu ojcu, przyprowadź naszego ojca. Uściskał i pocałował Benjamina, uściskał i pocałował braci. Faraon słyszy i jest zadowolony. Pomaga ułatwić Jakubowi podróż.

Józef jest nazywany Józef Hacadik (Prawy) nie tylko dlatego, że oparł się zalotom żony Potiphara. Wspomina on o Bogu 4 razy. Mówi o Bogu i wierzy, że wszystkie jego cierpienia są planem Boga. Pomija swoje osobiste niepowodzenia, patrząc w Boskość. Uważa, że jego rola w Egipcie to plan Boga. Nie zaprzecza swojej potężnej pozycji, ale postrzega siebie jako pionka w Boskim ręku, który ma pomóc jego rodzinie przetrwać.

4. alija (45:19-27) Faraon daje wozy, aby sprowadzić Jakuba. Józef daje braciom jedzenie i ubrania, a ojcu zwierzęta obładowane prowiantem. Bracia mówią Jakubowi, że Józef żyje, jest władcą w Egipcie. Jego serce bije szybciej. Duch Jakuba odżywa.

Dlaczego Józef daje swoim braciom ubrania? I dlaczego, skoro Jakub ma szybko przybyć do Egiptu, wysyła mu zwierzęta obładowane jedzeniem?

Bracia wzięli płaszcz Józefa; Józef daje braciom ubrania.

I sny. Józefowi śniły się snopy pszenicy, które mu się kłaniały. I gwiazdy, które mu się kłaniają. Rolnictwo i władza. Józef mówi do Jakuba: “Ja tu rządzę”. I spójrzcie na rolnicze bogactwo. Sny się spełniły. Ale nie w ziemi Izraela. W ziemi egipskiej.

5 Alija (45:28-46:27) Jakub składa ofiary w Ber Szewie. Bóg woła do niego: Jakubie, Jakubie. A on mówi: Hineni, oto jestem. Nie bój się. Zejdę z tobą na dół i przyprowadzę cię z powrotem na górę. Cała rodzina zstępuje. Tora wymienia genealogię rodziny; 70 dusz, które przybyły do Egiptu.

Ta prosta alija zmienia wszystko. Zwroty akcji w historii braci widziane są teraz w szerokiej perspektywie; kamera przechodzi od zbliżenia do szerokiego obiektywu. Jakub myśli o historii Żydów. Abrahamowi powiedziano, że jego dzieci będą niewolnikami w obcym kraju przez 400 lat. Jakub, choć nie może się doczekać, by zobaczyć Józefa, jest zdenerwowany przenoszeniem całej swojej rodziny do Egiptu. Czy oni kiedykolwiek wrócą? Czy jest on współwinny porzucenia obietnicy, że Żydzi będą mieszkać w ziemi Izraela?

Bóg wzywa go tym dramatyzującym zdaniem: Jakub , Jakub . Hineni. Bóg go uspokaja; sprowadzę cię z powrotem.

A następny ustęp, genealogia zaczyna się i kończy tym samym zdaniem: to są Bnei Izrael, którzy przyszli do Egiptu. Żydowska historia opuszcza teraz ziemię Izraela. Jakub był usprawiedliwiony w swoim strachu. To jest moment wygnania narodu żydowskiego z ziemi Izraela.

6 Alija (46:28-47:10) Jakub i Józef łączą się ponownie, uściski i łzy. Józef planuje z braćmi co mają powiedzieć Faraonowi. Mają oznajmić, że są pasterzami. Będą osiedlać się w Goszen. Faraon zgadza się na to, co zaplanował Józef. Jakub błogosławi Faraona.

Dramatyczne zjednoczenie trwa 2 wersety. Nieco antyklimatycznie. Józef z powodzeniem organizuje zachowanie swojej rodziny, zarówno pod względem materialnym, jak i poprzez pozostanie razem i z dala od Egipcjan.

Och, co za gorzka ironia. Ponieważ wiemy, co będzie dalej. Tora odeszła od historii Józefa, jego braci i ojca. Tora opisuje teraz historię Wyjścia z Egiptu. Wiecie teraz, jak zaczęła się historia Exodusu? Józef przeniósł całą swoją rodzinę do Egiptu. Osiedlił ich pomyślnie; może zbyt pomyślnie?

Siódma alija (47:11-27) Józef utrzymuje swoją rodzinę. Żywność w Egipcie staje się rzadka; wszystko jest niepewne. Józef zdobywa złoto, zwierzęta gospodarskie i ziemię dla Faraona. Zapisze ziemię kapłanów. Ludzie stają się niewolnikami Faraona. Jakub i jego rodzina mieszkają w Goszen, zakorzeniają się tam i prosperują.

Ironia trwa dalej. Józef wzmacnia Faraona; pieniądze, zwierzęta gospodarskie, sklepy spożywcze, niewolników. Kontrola nad całym Egiptem. Co za ironia; Józef stworzył pierwszy rozdział historii Egiptu. Ogromnie potężnego Faraona. Cały naród żydowski jest w Egipcie. Pamiętajmy o tym, że Józef był nazwany cadykiem, ponieważ widział plan Boga. Jak powiedział swoim braciom: “Bóg umieścił mnie tutaj, aby uratować was w czasie głodu”. Cóż, Józef się mylił. Widział tylko pierwszy rozdział tej historii. Prawdziwa historia jest taka, że Bóg umieścił mnie tutaj, abym sprowadził was wszystkich do Egiptu, aby umocnić władzę Faraon. To spowoduje, że staniecie się niewolnikami. I opuszczenie Egiptu pośród znaków i cudów. Józef jest pionkiem. Ale w o wiele szerszym kontekście historycznym, niż może to sobie wyobrazić.

Paraszat Mikec

December 3, 2021Shavei Israel

Józef wychodzi z więzienia i przejmuje całkowitą kontrolę nad Egiptem. Faraon ma sen. Lokaj pamięta Józefa w więzieniu. Józef mówi Faraon o 7 nadchodzących latach obfitości, a następnie 7 głodu. Józef jest wyznaczony do zarządzania gromadzenia żywności w dobrych latach. Kiedy zaczyna się głód, cały świat zwraca się do Józefa po pokarm. Włącznie z jego rodziną. Józef rozpoznaje swoich braci, oskarża ich o szpiegostwo. Szymon zostaje zatrzymany w więzieniu, bracia wracają do domu, by przyprowadzić Benjamina. Kiedy potrzeba jedzenia zmusza ich do powrotu do Egiptu, Benjamin zostaje przywieziony z nimi. Jehuda gwarantuje jego powrót do Jakuba. Józef podrzuca Benjaminowi swój puchar, karze go pozostawiając go niewolnikiem w Egipcie.

1. Alija (41:1-14) 2 lata później; gdy lokaj powrócił, by służyć Faraonowi, Faraon ma sen. 7 zdrowych krów wyłania się z wody, pożeranych przez 7 chudych, które wyłaniają się po nich. Faraon nie jest usatysfakcjonowany interpretacjami snów swoich mędrców. Lokaj wspomina Józefa, mówiąc Faraonowi o nim. Józef jest ogolony, ubrany i popędzony na spotkanie Faraona.

Mnóstwo snów. Jakub śnił o drabinie i aniołach. Józef miał 2 sny. Lokaj i piekarz mieli sny. Teraz Faraon ma 2 sny.

Ale są subtelne różnice w tym kto, kiedy i ile śni. Jakub miał jeden sen: 1 człowiek, 1 sen, 1 noc. Józef miał 2 sny, ale nie tego samego dnia. Opowiedział swoim braciom o snopach, które mu się kłaniały, a oni nie byli zadowoleni. Potem miał jeszcze jeden o słońcu, księżycu i gwiazdach i opowiedział go Jakubowi i braciom. Józef to jeden człowiek i miał 2 sny, 2 noce. Lokaj i piekarz; 2 mężczyzn, 2 sny, 1 noc. I Faraon; 1 człowiek, 2 sny, 1 noc.

Kiedy Józefowi udaje się zinterpretować sny lokaja i piekarza oraz faraona, czy wówczas sam zastanawia się nad swoimi snami? Czy myśli, że jego sny mogą się jeszcze spełnić? Czy też zakłada, że jego nie pasują do wzorca; inni mieli 2 sny, jedną noc. Jego były 2 sny, 2 noce. A może 2 noce to znak, że ich spełnienie zajmie dużo czasu. Może nawet ponad 20 lat.

2 Alija (41:15-38) Faraon opowiada sny Józefowi. Józef mówi Faraon, że po 7 latach obfitości nastąpi 7 lat głodu. Teraz, Faraon, musi wyznaczyć odpowiednią osobę, która będzie gromadzić żywność podczas obfitości, aby uniknąć upadku ziemi podczas głodu. Faraon odpowiada: czy można znaleźć takiego, który ma w sobie ducha Boga?

Interpretacja snów to bogaty temat. Jeśli sen jest o obfitości i głodzie, to obfite plony rolne, które są pożerane przez chore kłosy. Ale przecież kłosy nie jedzą. A co bydło ma wspólnego z rolnictwem? Dlaczego krowy wychodzą z Nilu? Ok, krowy mogą się zjadać nawzajem, a kłosy nie. Ale kłosy to rolnictwo, krowy nie.

Imię Boga – Elokim pojawia się 7 razy w tej wymianie zdań między Józefem a Faraonem. Kiedy jakieś słowo powtarza się 7 razy, jest to sygnał – zwróć uwagę, to jest najważniejsze. Historia sprzedaży Józefa, jego zejście do domu Potifara, wrabienie go przez panią Potifar, wtrącenie do więzienia, jest spiralą w dół, zaprojektowaną przez ręce człowieka. Ale to wszystko ma się zmienić, ponieważ ręka Boga wkracza w tę historię.

3. alija (41:39-52) Faraon mianuje Józefa władcą całego Egiptu; otrzymuje on sygnet, królewskie szaty, jeździ królewskim rydwanem, otrzymuje egipskie imię Cafnat Paneach i żeni się. Zbiera zboże w latach obfitości. Rodzą się jego dwaj synowie: Menasze – Bóg pozwolił mi zapomnieć o domu mego ojca i Efraim – Bóg sprawił, że dobrze mi się powodzi w Egipcie.

W jednej chwili Józef przeszedł drogę od obcego chłopca w więzieniu do człowieka numer 2 w kraju. Ale w nieodpowiednim kraju. Czy nie powinniśmy zasiedlać ziemi Izraela? W naszym zaabsorbowaniu wspaniałą historią pełną zwrotów akcji, zapomnieliśmy, że historia Tory to obietnica dana Abrahamowi: Twoje dzieci odziedziczą ziemię Izraela; nie Egiptu. Historia narodu żydowskiego nagle przeniosła się całkowicie z Izraela do Egiptu tuż przed naszymi oczami.

I czyż nie uwielbiamy midraszy, że Żydzi zostali wykupieni z Egiptu za to, że nie zmienili swoich imion, ubrań czy języka. Józef otrzymuje nowe ubranie i nowe imię w nowym języku. Wydaje się, że Józef stał się kwintesencją Egipcjanina.

4 Alija (41:53-42:18) Rozpoczyna się głód. Faraon instruuje swoich ludzi, by poszli do Józefa, bo Józef otworzył magazyny. Jakub wysyła swoich synów, z wyjątkiem Benjamina, do Egiptu po żywność. Kiedy bracia kłaniają się Józefowi, ten ich rozpoznaje. Przypomina sobie swoje sny. Józef oskarża braci, twierdząc, że szpiegują przeciwko Egiptowi. Aby udowodnić, że nie są szpiegami, żąda, aby przyprowadzili Benjamina. I zostawia ich w więzieniu na 3 dni.

Co pomyślał Józef, gdy zobaczył braci? Wszyscy komentatorzy zmagają się z reakcją Józefa. Dlaczego nie przywitać się z nimi? Po co się chować? Odpowiedzi są różne. Ale na poziomie metafory czy faktów – cóż to za obraz. Żyd, odnoszący sukces, szalony sukces, piastujący najwyższe urzędy w swojej nowej krainie, posługujący się nowym językiem, noszący nowe imię, nowe ubranie; jest nierozpoznawalny dla swoich braci. A on sam, tak dobrze czujący się w swoim nowym świecie, nie może znaleźć słów, by zasypać przepaść.

5 Alija (42:19-43:15) Józef mówi braciom, że jeden z nich powinien zostać, podczas gdy reszta wróci do domu i przyprowadzi do niego Benjamina. Oni odpowiadają sobie: to się stało z powodu tego, jak traktowaliśmy Józefa. Józef płacze słysząc to. Szymon zostaje uwięziony. Józef daje im zboże w oraz oddaje im ich pieniądze. Kiedy to odkrywają, zastanawiają się, dlaczego Bóg to robi. Jakub jest strapiony na myśl o tym, że Benjamin musi go pozostawić. Ale kiedy kończy się jedzenie, nie ma wyboru. Jehuda gwarantuje bezpieczny powrót Benjamina. Wracają i stają przed Józefem.

Poczucie winy brata z powodu sprzedaży Józefa jest nieuniknione. Ponad 20 lat później, w Egipcie, kupując żywność – kiedy sprawy przybierają kryzysowy obrót, a Józef żąda, by przyprowadzili Benjamina, bracia natychmiast wybuchają: dostajemy to, co nam się należało za sprzedanie Józefa. Czekali na nieszczęście, które miało ich spotkać, wiedząc, że ono na pewno nadejdzie. Ale oczywiście mają na myśli to, że Bóg wymierza im jakąś formę kary. Kiedy tak naprawdę, to Józef nimi manipuluje. Więc, to nie Bóg, to Józef. A może tak jest? Może oni mają rację. Józef jest wielokrotnie opisywany jako człowiek sukcesu w Egipcie, w domu Potyfara, w więzieniu, a teraz jako numer 2 w kraju. Jest skuteczny i zdecydowany. Jednak tutaj, jest kapryśny; umieszcza ich wszystkich w więzieniu, mówi, że wszyscy powinni pozostać w więzieniu, a jeden ma powrócić, potem zmienia zdanie, jednego pozostawia w więzieniu, a reszta wraca. Może Józef jest zdany na siebie i nie wie, co robić. A może nie tylko bracia są manipulowani. Może i Józef jest marionetką w rękach Boga – wykonuje jakiś ruch, a On wkłada mu do głowy coś innego. Po to, by sprowadzić Żydów do Egiptu.

6 Alija (43:16-29) Bracia otrzymują królewskie powitanie od Józefa po ich powrocie z Benjaminem. Przepraszają za pieniądze, które znaleźli w swoich workach z ziarnem. Józef mówi im, aby nie martwić się o pieniądze, mówi, że ich Bóg dał im prezent. Bracia są przyjęci podczas uroczystej kolacji. Józef pyta o ich ojca i widzi Benjamina.

Benjamin jest bratem Józefa, jedynym innym urodzonym z Racheli. Benjamin był bardzo młody, kiedy Józef został sprzedany. To jest 22 lat później. Józef nie rozpoznałby Benjamina. Alija kończy się brzemiennym w skutki akcentem – widzi Benjamina – i co dalej? Następna alija zaczyna się od płaczu Józefa. W tej historii Józef dużo płacze. W tym samym czasie, dla braci to huśtawka ich losu. Obawiają się jak ostatecznie Józef zareaguje. Ulga na uczcie, którą im serwuje. Ale potem załamuje się, gdy w następnej aliji kielich zostaje podstawiony Benjaminowi.

7 alija (43:30-44:17) Józef sadza braci w kolejności ich urodzenia. Są zaskoczeni. Ich worki są wypełnione ziarnem, ich pieniądze zwrócone. A kielich Józefa umieszczony w worku Benjamina. Gdy tylko odjechali, Józef każe strażnikom ruszyć w pościg. Kielich zostaje znaleziony w worku Benjamina. Wracają do Józefa. Jehuda proponuje, by wszyscy zostali jako niewolnicy. Józef odmawia; tylko złodziej będzie niewolnikiem. Reszta wraca w pokoju do domu, do swego ojca.

Huśtawka losu braci jest dramatyczna. Oskarżeni o bycie szpiegami, a jednak ich pieniądze zostały im zwrócone a ziarno podarowane. Po powrocie z Benjaminem traktowani po królewsku, pieniądze znów wróciły wraz z ziarnem. A jednak, zostają oskarżeni o kradzież. Temperatura wydarzeń jeszcze bardziej rośnie w górę, gdy Józef w końcu ujawnia swoją tożsamość przed swoimi braćmi.