Paraszat Chaje Sara

Jedno z klasycznych pytań pojawiających się podczas czytania naszej Parszy dotyczy dwukrotnego zapisania historii Eliezera. Eliezer, sługa Abrahama, wyrusza do Aram, by znaleźć żonę dla Izaaka. Modli się o pomoc i spotyka Rebekę. I to jest właśnie ona. Następnie poznaje jej rodziców i powtarza im całą historię. Dlaczego Tora odnotowuje obydwie relacje? Jaka jest wartość tego powtórzenia, jakie niesie ono znaczenie? W modlitwie Szma, słowo, które tłumaczone jest jako studiowanie Tory brzmi WaSZinaNtam. Korzeń tego słowa to SZeNi – dwa. Studiowanie Tory to praktyka powtarzania. Historia Eliezera jest powtórzona, by podkreślić znaczenie repetycji. Musimy powtarzać nasze historie. Jeśli nie będziemy tego robić, one z pewnością znikną.

Szabat Szalom!

Z miłością,

Yehoshua

tłumaczenie: Jojo Wrześniowska

Rosz HaSzana – Zapisz mnie w Księdze (środka) Życia!

No i zaczęło się:  Łysienie, wolniejszy krok, jakieś bóle i strzykania w stawach. W dodatku naprawdę odczuwam kiedy nadchodzi zmiana pogody! No tak, według Izraelskich danych statystycznych, wkroczyłem już w średni wiek. A to nie mały ambaras! Uczę 18-latków, ale czasami myślę, że nadal jestem w ich wieku. Potem nadchodzi przypomnienie o tym, jakże ulotną jest moja obecność na tym padole – Moja córka właśnie została wezwana do izraelskiej armii! Czyżbym był już tak stary?

Wraz ze średnim wiekiem pojawia się refleksja. Czego dokonałem? Dokąd zmierzam? Wydaje się, że tkwię gdzieś pośrodku…

Środek nie jest zbyt czarujący, w końcu to nie to samo co “początek”. Kiedy zaczynamy coś nowego, jesteśmy poruszeni – spodziewamy się pewnych doznań i wyzwań. To powiew niespodzianki: “wszystko jest możliwe”. Początki pozwalają na czysty start, tak jakby nie było przeszłości, od nowa kreujesz swoją przyszłość.

Continue reading “Rosz HaSzana – Zapisz mnie w Księdze (środka) Życia!”